1500년경에 첫 유럽인들이 이곳에 도착하였지만, 이 땅에 정착하려던 그 초기의 시도들은 성공하지 못하였습니다. 자연 환경이 너무도 혹독했던 것입니다. 그렇지만 현재 프랑스령 기아나를 구성하는 영토는 17세기에 프랑스 식민지가 되었습니다. 그 후로 장기 복역수들을 프랑스로부터 보내, 카옌·쿠루·생로랑 같은 곳에 있는 형벌 수용소에서 강제 노역을 시켰습니다. 정치범들은 ‘악마의 섬’에 가두었는데, 그곳에서 단지 소수만이 살아남았습니다. 그러한 정치범 수용소들은 오래 전에 폐쇄되었습니다. 지금은 쿠루가 유럽 위성 발사 센터의 소재지입니다. 프랑스령 기아나는 유럽으로부터 7100킬로미터나 떨어져 있지만, 여전히 공식적으로 프랑스의 한 행정 구역 즉 프랑스 해외 행정구이며, 따라서 유럽 연합의 일부이기도 합니다.
이 땅에 금의 도시가 있다는 전설이 월터 롤리 경에 의해 전해진 지 거의 300년이 지난 19세기 후반에 드디어 금이 발견되었습니다. 위험이 도사리고 있는데도, 1920년대에 와서는 금에 열광한 사람들이 1만 명가량이나 일확천금을 꿈꾸고 강우림 깊숙이 뚫고 들어갔습니다.
The first Europeans arrived here about the year 1500, but their initial attempts to settle in this land did not succeed. The environment was too harsh. However, the territory now making up French Guiana became a French colony in the 17th century. Later on, long-term convicts were sent from France to penal camps for forced labor in such places as Cayenne, Kourou, and Saint-Laurent. Political prisoners were consigned to Devil’s Island, where only a small number survived. Those prison camps have long been closed. Now, Kourou is the location of a European satellite-launching center. Although French Guiana is 4,400 miles [7,100 km] from Europe, it is still officially an administrative district of France, a French overseas department, and thus also part of the European Community.
In the latter half of the 19th century, nearly 300 years after a legend concerning a city of gold in this land was reported by Sir Walter Raleigh, gold was finally discovered. In spite of the dangers, by the 1920’s, driven by gold fever, some 10,000 men had penetrated deep inside the rain forest in the hope of striking it rich
프랑스령 기아나는 유럽으로부터 7100킬로미터나 떨어져 있지만, 여전히 공식적으로 프랑스의 한 행정 구역 즉 프랑스 해외 행정구이며, 따라서 유럽 연합의 일부 : 100BW 애드빈스*마을버스광고.시내버스광고.버스쉘터*정류장광고.버스음성*지하철음성광고.지하철역사광고.택시광고.택배차광고.전광판*빌보드광고.아파트광고.대형마트*편의점광고.바이럴광고.신문광고*