100BW ECO 광고기획전문회사 애드빈스그룹

인도에서는 하루 24시간 방영되는 위성 TV가 도입됨으로 말미암아 어린이들에게 신경성 장애가 점증하고 있다. 이러한 주장은 전(全) 인도 최신 신경학회 1996년 회의에서 권위 있는 신경학자들이 제기한 것이다. 암리차르 의과 대학 신경학과 과장인 아쇼크 우팔 박사는 이렇게 언명하였다. “요즘 어린이들은 오랜 시간 텔레비전에 열중하고 있는데, 이것은 신경학 용어로 ‘광발인성 간질’ 또는 ‘텔레비전 간질’이라고 하는 상태를 증가시키는 원인이 된다.” 우팔 박사는 부모들에게 자녀들의 텔레비전 시청을 제한하거나, 오랫동안 시청할 경우 일정한 간격을 두고 휴식을 취하게 하라고 조언하였다.The entrance of satellite TV into India, providing viewing for 24 hours..

높이가 16밀리미터에 불과한, 세계에서 가장 작은 레이더 안테나가 영국의 일부 벌들의 등에 부착되었다. 이 안테나는 벌을 추적하기 위한 장치이다. 그 실험을 통해, 결국에는 아프리카 체체파리에 부착할 더 작은 안테나를 개발하여, 그 파리의 비행 경로를 감시하게 될 것으로 기대하고 있다. 이렇게 된다면 체체파리가 옮기는 수면병을 억제하는 일을 개선할 수 있을 것이다. 안테나에 동력을 공급하는 데는 어떤 축전지도 필요치 않은데, 이 안테나에는 들어오는 추적 신호로부터 필요한 모든 에너지를 얻는 기능이 있기 때문이다. 부가적인 이점으로서, 과학자들은 벌집을 더 효과적으로 찾아내기 위해 벌들의 습성에 대한 지식이 향상되기를 기대하고 있다.The world’s tiniest radar antennas, only ..

미국에서 피신처를 얻은 한 젊은 아프리카 여자로 인해 여성 생식기 훼손 문제에 다시 관심이 모아지고 있다고 「뉴욕 타임스」지는 전한다. 그 여자는 자기가 강제 결혼의 조건인 생식기 훼손을 면하기 위해 도피 중이라고 말하였다. 아프리카의 많은 나라에서는 유아기나 성인으로 접어들 때, 소녀의 생식기 일부를 베어 낸다. 이런 일은 흔히 마취나 위생상의 예방 조치도 없이 행해진다. 그 결과, 감정적으로 치르게 되는 대가 외에도 감염, 출혈, 불임 및 죽음에까지 이를 수 있다. 동 지에 의하면, 8000만 명에서 1억 1500만 명의 여자들이 이러한 관습의 피해를 당한 것으로 추산된다. 미국 내에서는 그런 행위를 불법화하는 조처가 취해졌다.A young African woman who received asylum..

미국, 코네티컷 주의 일부 도서관들은, 어린이들이 성관계나 생생한 폭력을 묘사하는 영화를 빌려 가는 것을 허용하고 있다고 코네티컷 주, 스탬포드의 「애드버케이트」는 전한다. 때때로 어린이들은 인터넷에 접속된 도서관 컴퓨터들을 자유롭게 이용한다. 이 때문에 어떤 자료를 어린아이들이 입수할 수 있는지에 대해 더 많은 의문들이 제기되고 있다. 많은 부모들은 충격을 나타내는 데 반해, 도서관 직원들은 자녀들이 도서관에서 빌려 보는 것이 무엇인지 감시할 권리와 책임은 오직 부모들에게만 있다는 입장을 취하였다. “난감한 상황”이라고 말하면서 도서관 사서인 러네이 피즈는 “상당량의 소설이 어린이에게 적합하지 않을 수 있다”고 지적한다.Some libraries in Connecticut, U.S.A., allow c..

사람이 흡연을 중단한 후 20분이 채 안 되어서부터 신체는 이로운 변화를 하기 시작한다. 「리더스 다이제스트」는 흡연자가 금연 후 특정 시간이 지난 뒤에 나타나는 이로운 변화들에 관한 목록을 다음과 같이 발표하였다. 20분: 혈압과 맥박이 정상으로 떨어짐, 손발의 온도가 정상으로 올라감. 8시간: 혈중 일산화탄소 수치가 정상으로 떨어짐, 혈중 산소 수치가 정상으로 올라감. 24시간: 심장 마비 가능성 감소. 48시간: 신경 말단부가 재생하기 시작함, 미각과 후각 기능이 향상됨, 발걸음이 가벼워짐. 2주에서 3개월: 순환계 개선, 폐 기능 30퍼센트 증가. 1-9개월: 기침, 동울혈(洞鬱血), 피로 및 호흡 곤란이 감소함, 폐 섬모 재생. 1년: 관상동맥성 심장병의 위험도가 흡연자에 비해 절반으로 감소됨...

프랑스 국립 공중 보건망의 한 보고서는 “프랑스 사람 50만 명에서 60만 명이 C형 간염 바이러스에 감염되어 있다”는 결론을 내린다. 파리의 「르 몽드」지에 따르면, C형 간염 바이러스 감염 사례 중 60퍼센트는 수혈이나 정맥 주사용 마약 사용이 그 원인이다. 그에 더해, 일부 사람들은 치료 중에, 제대로 살균되지 않은 기구들 때문에 감염된 것이다. C형 간염은 간경화나 간암을 일으킬 수 있다.A report by the French National Network of Public Health concludes that “between 500,000 and 600,000 people in France have been infected by the hepatitis-C virus.” According t..

육지에서 가까운 바다에서 대형 기름 유출 사고가 발생할 경우, 야생 생물에 미치는 영향은 비극적일 수 있다. 때때로 여러 단체—많은 경우 그 요원은 자원 봉사자들임—가 신속한 조처를 취하여 그들이 할 수 있는 일을 한다. 우선적으로 수행하는 일 가운데 하나는 기름을 뒤집어쓴 바다새들을 씻어 주는 일이다. 그러나 이런 일은 얼마나 효과적이며 또 얼마나 지속적인 영향을 주는가? 최신 조사에서 나타난 바에 의하면, 씻겨져서 서식지로 돌아간 수많은 바다새들 중 대부분이 열흘 이내에 죽는다. 그 이유는 무엇인가? 사람이 손으로 다룰 때 받는 충격 외에도, 그 새들은 부리로 깃을 다듬으면서 기름을 다소나마 먹었을 것이며 그리하여 결국 죽게 된다. 이를 방지하기 위하여, 영국에서는 새들을 씻어 줄 때 독소를 배설하게..

100여 년 만에 처음으로, 세계에서 가장 높은 건물을 미국 내에서 찾아볼 수 없게 되었다. 국제 마천루 판정단인, 고층 건물 및 도시 주거 환경 심의회는 말레이시아, 콸라룸푸르에 있는 페트로나스 트윈 타워스에 그 영예를 부여하였다. 이전에 기록을 보유하였던 시카고의 시어스 타워는 텔레비전 수신탑을 포함한다면 여전히 가장 높은 건물이다. 그러나 그 심의회는 그 탑은 건물의 구조에서 필수적인 부분이 아니라고 결정하였다. 아시아의 여러 나라들에서 고층 건물을 건축하는 일은 그 후원자들에게 그 지역에서의 놀랄 만한 경제 성장의 상징으로 간주된다. 사실, 페트로나스 트윈 타워스는 결국 그 명성을 세계 금융 센터에 빼앗기게 될 것인데, 그 건물은 금세기 말에 중국, 상하이에 완공될 계획이다.For the firs..

미국의 일부 지역에서는 “담배 제품 소비의 감소가 고용을 증대시킬 것”이라고 「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)의 한 보고서는 말한다. 컴퓨터 예측 프로그램들을 이용하여, 이전에 담배에 쓰여진 자금이 어떻게 다른 일에 쓰여져서 그 결과 전국적으로 일자리가 늘어날 수 있는지 보여 주었다. 그 보고서는 또한 담배 재배 지역들은 담배 산업체에서 추산하는 것만큼 많은 일자리를 잃지 않을 것이라고 말한다. “담배에 관한 첫째가는 염려는 건강에 미치는 피해가 막대하다는 점이어야지, 고용에 미치는 영향이 크다는 점이어서는 안 된다”고 그 보고서는 언급한다. 또한 미국 의학 협회는 주식 시장 투자가들에게 그들이 가지고 있는 13군데 담배 회사의 ..

농부는 아마 아침 다섯 시쯤에 일어나 말에게 먹이를 주고 말이 먹이를 먹는 동안에 아침 식사를 할 것입니다. 말들은 일과가 시작되기 전에 물을 충분히 먹을 필요가 있음을 터득하게 되는데, 점심 전에는 아무 것도 마시지 못할 것이기 때문입니다. 마구를 매기 전에 각 말에게 솔질을 해줍니다. 이렇게 하면 말들은 피부염이 예방되고 기분이 좋아집니다. 대개 말들은 주인 주위로 몰려들어 참을성 있게 자기 차례를 기다립니다. 그런 다음, 말들에 마구를 매고 멍에를 함께 메웁니다. 이렇게 하는 데는 한 시간 이상 걸릴 수 있는데, 말의 수에 따라 다릅니다. 또한 말의 점심 먹이를 위해 먹이 주머니를 준비합니다. 아무튼, 마부만 점심을 먹을 자격이 있는 것은 아닙니다!팀을 이룬 말은, 여덟 시간이나 열 시간을 아무런 ..

한 팀의 말이 마부의 명령에 반응을 보이는 장면은 매우 인상적입니다. 팀을 이룬 말은, 능숙한 특정한 동작과 더불어 특정한 명령에 반응을 보이도록 훈련을 받지만, 사용되는 구체적인 말과 표현은 마부에 따라 다양합니다. 말들은 한 마부의 어휘와 음조에 익숙해지게 됩니다. 힘을 돋우는 마부의 말과 함께 독특한 휘파람 소리는 말들을 움직이게 하는 신호일 수 있습니다.오스트레일리아에서는 (마부의 관점에서) 한 팀의 오른편에 있는 말은 바깥 말로, 왼편에 있는 말은 안쪽 말로 알려져 있습니다. 이러한 명칭은 아마도 노련한 마부들이 대개 한 팀의 말의 왼쪽에서 말을 부린 방식에서 유래한 것 같습니다.일렬로 늘어선 열 마리의 말이 마부의 신호에 따라, 직각으로 방향을 전환하는 것을 지켜보는 것은 참으로 감탄할 만한 ..

물론, 개량된 말 중에 현대의 트랙터의 끄는 힘과 맞먹는 힘을 가진 말은 없습니다. 하지만 여러분은 말이 얼마나 힘이 센지 알면 깜짝 놀랄 것입니다! 1890년에 클라이즈데일종 복마 두 마리는 바퀴에 잠금 장치를 해놓은, 짐을 가득 실은 마차를 끌어당겼습니다! 또한 1924년에 영국산 샤이어종 한 쌍도 그와 맞먹는 인상적인 묘기를 부렸는데, 약 50톤짜리를 끄는 힘을 발휘하였던 것입니다!복마는 또한 영리하고 솔선력을 발휘합니다. 일례로서, 일단의 말이 함께 밭을 가는 경우 밭을 잘 가는 말 한 마리가 끼여 있으면 거의 지시할 필요가 없습니다. 밭을 잘 가는 그 말이 팀을 인도할 것이며, 밭고랑을 따라 온종일 밭을 갈 것입니다. 일단의 말은 매우 똑바로 쟁기질할 수 있는데, 그 이유는 트랙터를 타고 일하는..

예로부터 말은 짐을 나르는 동물로 이용되어 왔습니다. 수메르인, 히타이트인, 이집트인, 중국인의 역사 기록 가운데 말이 언급되어 있습니다. 하지만 여러 세기 동안, 말을 농사에 이용하는 일은 제한되어 있었습니다. 그 이유는, 소가 관리하는 데 비용이 덜 든다고 생각되었으며, 더 이상 일할 수 없을 때는 식품으로 쓰일 수도 있었기 때문입니다. 하지만 소는 말보다 느립니다.19세기경에 서양의 여러 나라에서는, 땅을 가는 일을 말이 대신하게 되었습니다. 한 자료에 따르면 그렇게 된 원인이 어느 정도는, “움직임이 느린 소보다는 동작이 빠르고 한결같은 말에게 더 적합한, 좀더 정교한 농기계가 발명”된 데 있다고 합니다.얼마 후에는 스코틀랜드의 클라이즈데일종, 영국의 서퍽펀치종과 샤이어종 그리고 주로 프랑스에서 ..

과학 기술이 고도로 발달한 현 시대에, 일부 사람들은 여전히 말을 이용하여 땅을 가는 농부가 있다는 사실을 믿기 어려워할지 모릅니다. 하지만 일단의 튼튼한 복마(卜馬) 즉 짐수레용 말을 트랙터 대신 이용하는 곳이 있습니다.물론, 말이 땅을 가는 농장은 이제는 드뭅니다. 하지만 말을 이용할 경우, 얼마의 이점이 있습니다.IN THIS age of high technology, some may find it hard to believe that there are farmers who still work their land with horses. But there are places where teams of husky draft horses are used instead of tractors.Admitted..

담배는 여러 세대에 걸쳐, 다른 작물로는 최저 생활비도 벌 수 없을 정도로 규모가 작은 농가에서 가족 부양을 할 수 있게 해주었다. 이러한 사실 때문에 많은 사람은 분명히 양심 문제를 겪게 된다. 대규모 담배 사업가가 설립한 듀크 대학의 신학 윤리 교수인 스탠리 하우어워스는 이렇게 말하였다. “내 생각에는, 담배 재배를 하는 사람이 겪는 큰 고민은 ··· 그들이 담배 재배를 시작했을 때에는 담배가 사람을 죽일 것이라는 사실을 몰랐다는 것이다.”담배 연기는 흡연 구역에만 머물러 있지 않는다임신 중 흡연이 모든 유아 사망의 약 10퍼센트의 원인이다THE FARMER’S DILEMMA For generations tobacco has supported families whose farms are too sma..

다음 경고들은 미국 암 협회의 팜플렛인 「폐암에 관한 사실」(Facts on Lung Cancer)과 「암에 관한 사실과 통계—1995」(Cancer Facts & Figures—1995)에서 발췌한 것이다.● “남편이 흡연을 할 경우, 흡연을 하지않는 아내들이 폐암에 걸릴 위험률은 35퍼센트나 더 높다.”● “어림잡아 남성 폐암 환자의 90퍼센트와 여성 폐암 환자의 79퍼센트는 흡연이 그 원인이다.”● “하루에 두 갑씩 40년 이상 흡연을 해 온 사람이 폐암으로 사망할 확률은 비흡연자보다 약 22배나 높다.”● “폐암에 대한 최선의 보호책은 흡연을 아예 시작하지 않거나 즉시 중단하는 것이다.”● “무해한 담배란 존재하지 않는다.”● “씹는 담배나 코담배를 사용하면 구강암과 후두암과 인후암과 식도암에 걸..

미국 내의 담배 소비는 줄어들었지만, 해외 판매는 증가 추세에 있습니다. 「로스앤젤레스 타임스」지에서는 “수출이 세 배 이상 증가하였고, 미국산 잎담배의 해외 판매가 급증하였다”고 보도하였습니다. 「뉴잉글랜드 의학지」(The New England Journal of Medicine)에 의하면, 개발 도상국에서는 “흡연의 위험성을 별로 강조하지 않기” 때문에 담배 회사들이 “외국 시장을 신속히 파고들어 갈” 수 있습니다.하지만 R. J. 레이놀즈 2세의 아들이자 카멜 담배와 윈스턴 담배를 생산하는 회사의 창업주의 후손인 패트릭 레이놀즈는 미국 내의 5건의 사망 중 1건은 흡연 때문이라고 말하였습니다. 레이놀즈는 또한 흡연이 코카인, 알코올, 헤로인, 화재, 자살, 살인, 에이즈 및 자동차 사고로 인한 사망..

이러한 경고들이 미국에서 흡연이 크게 감소하는 데 기여하였습니다. 놀랍게도, 어림잡아 4600만 명의 미국 사람—기존 흡연 인구의 49.6퍼센트—이 흡연을 중단하였습니다!그러나 담배 회사들은 막대한 광고 예산을 편성하여 반격을 가하고 있습니다. 흡연 감소 추세가 주춤해졌습니다. 뉴욕 컬럼비아 대학 소재 중독 및 중독 물질 남용 연구 센터의 조지프 A. 칼리파노 2세는 이렇게 말하였습니다. “담배 산업이 공중 보건에 가하는 최대의 위협은 광고와 판매 기법을 사용하여 어린아이들과 십대를 노리는 것[이다]. 이들이 담배 산업의 치사적 제품에 중독된 새로운 집단을 형성하고 있다.”「미국 의학 협회지」에서는 이렇게 말하였습니다. “대부분 어린아이들과 청소년으로 이루어진 약 3000명의 젊은이가 매일 상습 흡연자 ..

그러면 집에서의 흡연은 어떠합니까? “조기 사망 및 불필요한 질병과 장애”의 감소를 목표로 하고 있는 미 정부 간행물인 「건강한 사람들 2000」(Healthy People 2000)에서는 다음과 같이 말하였습니다. “담배 사용은 미국에서 발생하는 매 여섯 건의 사망 중 한 건 이상의 원인이며, 우리 사회의 예방 가능한 사망과 질병의 원인 가운데 가장 주된 단일 원인이다.”이 간행물에서는 다음과 같이 부언하였습니다. “체중 미달 출산아의 20퍼센트에서 30퍼센트, 조산의 14퍼센트까지 그리고 모든 유아 사망의 약 10퍼센트가 임신 중 흡연이 원인이 되어 발생한다.” 이 간행물에 의하면 흡연을 하는 어머니는, 유아에게 젖을 먹이거나 유아 근처에서 담배를 피울 때뿐 아니라 “유아를 흡연한 지 얼마 안 된 방..

인기 있는 겨울 휴양지인 콜로라도 주의 애스펀에서는 식당에서의 흡연을 금지시켰습니다. 그 때 이후로 식당이나 직장이나 기타 공공 장소에서 금연 구역을 더 흔히 볼 수 있게 되었습니다. 여러 해 전에 어떤 캘리포니아 사람이 버지니아 주의 한 식당에서 자기 딸에게 금연 구역이 어디 있느냐고 물은 적이 있었습니다. 그 딸은 “아빠, 여기는 담배 재배 지역이에요!” 하고 대답하였습니다. 그러나 그가 다음에 그 곳을 찾았을 때에는 그 식당의 반이 비흡연자 좌석이 되어 있었습니다. 최근에 그는 그 식당에서 담배를 피우는 사람을 한 사람도 보지 못하였습니다.그러나 흡연자들을 위해 별도의 구역을 마련했다고 해서 문제가 해결된 것은 아닙니다. 주 정부의 후원으로 캘리포니아의 주요 간선 도로를 따라 설치된 큰 광고판에는 ..

세상에 담배를 소개하는 데 일조한 나라가 담배의 위험성을 경고하는 일을 주도하고 있다.“아메리카 대륙이 발견되기 전에는 담배 역사는 없는 것이나 마찬가지였다”고 한 역사가는 기술하였습니다. 카리브 해의 원주민들이 콜럼버스에게 담배를 권하였습니다. 담배 수출이 북아메리카 최초의 영국인 영구 정착지인 제임스타운의 존속을 보장해 주었습니다. 담배 판매가 미국 독립 전쟁에 자금을 지원하는 데 일조하였습니다. 그리고 초기의 미국 대통령 조지 워싱턴과 토머스 제퍼슨은 담배 재배자였습니다.근래에는 할리우드에서 담배를 낭만과 매력과 남자다움의 상징으로 사용하였습니다. 미국 군인들은 자기들이 참전한 나라에서 만난 사람들에게 담배를 주었습니다. 그리고 제2차 세계 대전 후에는 담배가 “파리에서 북경까지” 화폐 대신에 통용..

이따금 식중독에 대한 보도가 있는데도, 아키와 절인 생선으로 만든 요리는 자메이카 사람들의 식사로서 인기가 점점 높아지고 있습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 수입 대구의 가격이 급격히 상승하는 바람에 두 가지를 섞어서 먹는 습관을 지속하기가 어려워졌습니다. 하지만 아키는 다른 생선이나 고기와도 함께 요리할 수 있기 때문에 대다수의 사람들은 아마 자메이카의 이 국민 요리를 포기하지 않을 것입니다.당신이 아키에 대해 관심이 생겼다면, 그것을 맛보기 위해 굳이 이 곳까지 올 필요가 없을지 모릅니다. 그것이 인기 있는 수출품이 되었기 때문입니다. 그렇습니다. 아키는 통조림 되어 다른 나라들로 수출되는데, 특히 자메이카 사람들이 많이 이민을 간 나라들로 수출됩니다. 그러므로 당신이 사는 나라에서 아키 통조림을 보..

이따금, 아키를 먹고—특히 아이들에게—식중독이 발생하는 사례가 있었습니다. 조사 결과 설익은 열매를 먹은 것이 그 원인임이 정확히 밝혀졌습니다. 연구 결과, 열매가 터지기 전에는 그 열매에 아미노산의 일종인 하이포글리신이 함유되어 있음이 확인되었습니다.생화학자들이 발견한 바에 따르면, 하이포글리신은 지방산의 분해를 방해합니다. 이로 인해 혈액 속에 짧은 사슬 산 즉 탄소 원자 1개 내지 6개가 사슬 모양으로 연결된 지방산이 다양하게 형성되어 졸음과 혼수 상태를 유발할 수 있습니다. 하이포글리신은 또한 신진 대사에 꼭 필요한 혈당의 생산을 방해하기도 합니다.밝혀진 바에 의하면, 터지지 않은 열매를 요리할 때 아키 속의 하이포글리신이 용해됩니다. 그러므로 아키를 요리한 물은 버려야 하며, 다른 음식을 요리할..

아키나무의 원산지는 서아프리카입니다. 올리브 시니어 저 「자메이카 유산의 모든 것」(A-Z of Jamaican Heritage)이라는 책에 의하면, 아키나무가 처음으로 자메이카에 도착한 것은 18세기에 어느 노예선의 선장이 그 나무를 샀을 때였습니다. 일부 사람들은 아키라는 이름이 가나의 트위어의 안키라는 단어에서 유래한 것이라고 믿습니다.아키나무는 키가 커서 높이가 15미터 정도에 달합니다. 이 나무는 자메이카 도처에서 발견할 수 있는데, 온갖 부류의 사람들이 그 열매를 먹습니다. 아키로 만든 요리는 자메이카의 국민 요리라고 다정스럽게 불립니다. 아키는 보통 수입해 온 절인 대구와 함께, 양파와 후추와 기타 조미료로 만든 양념에 넣어 버무립니다. 절인 대구를 구할 수 없을 때는 다른 생선이나 고기를 ..

카리브 해의 섬 자메이카의 일요일 아침입니다. “아침 식사입니다” 하고 명랑한 여주인이 외국인 방문객에게 알립니다.“아침 식사로 스크램블드 에그를 먹을거로군요” 하고 방문객이 말합니다.“어, 아니에요. 그건 아키와 소금에 절인 대구로 만든 요리예요. 드셔 보세요”라고 주부는 대답합니다.“맛있는데요”라고 방문객은 응답합니다. “그런데 꼭 스크램블드 에그처럼 보이는군요! 아키가 뭡니까? 과일입니까, 야채입니까?”“늘 그런 질문을 받지요. 아키는 식물학상으로는 과일로 간주되지만, 식탁에 올려놓으면 많은 사람이 야채라고 생각합니다”라고 주부는 대답합니다.IT IS Sunday morning on the Caribbean island of Jamaica. “Breakfast is served,” announces..

마약 사용은 중단했지만 나는 여전히 집안의 골칫거리처럼 느껴졌습니다. 흡연이나 디스코 파티 등을 금하는 가족의 새로운 규칙에 따라 살 준비가 되어 있지 않았기 때문입니다. 얼마 안 있어 어머니는 나를 아파트에서 나가게 하였습니다. 내가 교제와 세상적인 태도를 바꾸기를 거절하였기 때문입니다. 이 일로 인해 나는 어머니가 정말 미웠지만, 실은 이것이야말로 어머니가 나를 위해 할 수 있었던 최선의 일이었습니다. 어머니는 의로운 원칙에 확고하였으며, 결코 흔들리지 않았습니다.그래서 나는 스스로 새롭고 더 나은 삶을 꾸려 가기 위해 집을 떠났습니다. 대학에 다닐 학비를 버는 데 도움이 되도록 복학을 하여 기술을 배웠습니다. 나는 아주 잘 해내어 다시 사회의 유용한 성원이 되었습니다. 좋은 직업과 내 소유의 아파트..

몇 달 후, 나는 TV에서 마약 중독자 재활원에 관한 광고를 보았습니다. 그 곳은 마약 문제를 극복하기 위해 진정으로 도움을 원하는 사람들이 도움을 받을 수 있는 곳입니다. 나는 내가 본 광고에 관해 어머니와 의논하였으며, 어머니는 나를 뉴욕 시에 있는 한 재활원으로 보내 주었습니다. 재활원에서는 가족 같은 분위기를 만들어, 사람들이 자신의 생활 방식을 완전히 바꾸고 싶은 동기를 갖게 해주었습니다. 나는 그 곳에서 약 2년 반을 살았습니다.베풀어진 도움으로부터 유익을 얻긴 했지만, 내가 신뢰하고 존경하던—그리고 마약 사용을 중단한 것으로 여겨지던—일부 직원들이 다시 마약을 사용한다는 것을 알게 되었을 때 나는 몹시 실망하였습니다. 배신감과 내가 어리석었다는 느낌이 들었습니다. 그들은 우리에게 “한번 중독..

“너를 이 세상에 태어나게 한 게 나니까 너를 죽이는 일도 내가 하겠다.” 이 말은 자녀로 인해 몹시 마음이 상하거나 실망한 우리 이웃의 어머니들이 하던 말입니다. 보통 때는 매우 침착하고 감정을 잘 제어하던 우리 어머니도 열네 살 된 딸이 헤로인을 사용한다는 것을 알게 되자, 바로 그렇게 하겠다고—나를 죽이겠다고—말하였습니다.나는 욕실로 뛰어들어가 문을 닫고 욕조에다 다리를 뻗디딘 채 등으로 문을 열지 못하게 하려 했지만, 동작이 너무 느렸습니다. 이젠 정말 혼쭐날 참이었습니다! 두말할 나위 없이, 나는 흠씬 두들겨 맞았습니다. 어머니에게 나에 대해 이야기한 사람과 언니가 욕실로 들어와 어머니를 붙잡고 내가 아파트에서 피할 수 있게 해주었기 때문에, 나는 어머니의 진노로부터 간신히 벗어날 수 있었습니다..

어머니와 아버지는 다투는 일이 많았습니다. 나는 처음에는 그 이유를 이해하지 못했지만, 아버지가 항상 술에 취해 있음을 차츰 알아차리기 시작하였습니다. 아버지는 한 직장에 머물러 있지 못하였으며 어머니 혼자서 일을 하였습니다. 아버지가 알코올 의존자라는 사실을 알게 된 친구들은 나를 놀렸으며, 그 때문에 내 인생은 비참해졌습니다.상황은 점점 더 악화되어 갔습니다. 마침내, 아버지가 난폭해지자 어머니는 아버지를 쫓아냈습니다. 그래서 우리는 홀어버이 가정이 되었습니다. 내 나이 여덟 살이나 아홉 살 때쯤이었는데, 나는 우리 가족 상황 때문에 매우 상심하였습니다. 어머니는 생계비를 벌기 위해 계속 일을 하지 않으면 안 되었으므로, 언니와 나는 방과후 이웃 사람들에게 맡겨졌습니다.6학년이 되었을 무렵, 나는 몹..

나는 1954년 12월 11일, 존 호리와 도러시 호리의 둘째이자 막내 아이로 태어났습니다. 부모는 내 이름을 돌로러스라고 지었지만, 막상 내가 태어나자 어머니는 나를 돌리라고 불렀는데, 내가 아기 인형처럼 생겼다고 생각했기 때문입니다. 나는 언제나 이 애칭으로 불렸지만, 내가 어머니에게 가장 심한 악몽 같은 존재가 될 것임을 안 사람은 당시에 아무도 없었습니다.우리는 철도 아파트라는 곳에서 살았는데, 기다랗고 좁게 설계된 모양 때문에 그런 이름이 붙게 된 것입니다. 이 아파트는 뉴욕 시 61번 가에 있었습니다. 쥐들이 들락거리는 별로 살기 좋은 아파트는 아니었습니다. 그런데 어느 날 밤 내가 쥐한테 물리자 우리는 즉시 그 아파트에서 이사하였습니다.1957년에 우리는 남부 맨해튼의 동부 지역으로 이사하였..