100BW ECO 광고기획전문회사 애드빈스그룹

“무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 낫을 만들 것이며 이 나라와 저 나라가 다시는 칼을 들고 서로 치지 아니하며 다시는 전쟁을 연습지 아니하리라.” 위의 성구는 「개역 한글판」 성서 이사야 2장 4절에서 발췌한 것입니다. 국제 연합 개발 계획(UNDP)에서 발행한 「인간 개발 보고서 1994년」(Human Development Report 1994)은 이 말을 인용한 다음, 이렇게 부언하였습니다. “이 예언을 위한 때가 [1990년에] 냉전 종식과 함께 도래한 것 같다. 그러나 현재까지 이것은 실현하기 어려운 희망이다.” “They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shal..

전쟁의 끔찍한 현실과 그 여파를 두 번 다시 보거나 경험하지 않는다고 상상해 보십시오. 포화나 폭탄 소리가 결코 들리지 않고, 굶어 죽을 지경인 피난민들의 무리가 결코 보이지 않으며, 당신이나 사랑하는 사람이 어떤 명분 없는 잔인한 분쟁에서 죽지는 않을까 결코 걱정하지 않는다고 상상해 보십시오. 전쟁 없는 세상에서 사는 것은 얼마나 멋진 일이겠습니까! ‘있을 법하지 않은 일’이라고 말할 사람이 있을지 모르겠습니다. 그러나 평화로운 세상에 대한 전망은 몇 년 전까지만 해도 밝게 불타 올랐었습니다. 1990년과 1991년에, 많은 사람들은 나라들이 안정과 협력의 새시대의 문턱에 있다고 말하곤 하였습니다. 그 시대의 분위기를 반영하여, 당시 미국 대통령인 조지 부시는 여러 모임에서 “신세계 질서”의 출현에 관..

예루살렘 증후군이란 “그 도시가 주는 강렬한 영적 감흥에 사로잡혀, 자기가 구원자이거나 어떤 성서 인물이라고 혹은 자기에게 하느님께서 특별한 소식이나 사명을 주셨다고 확신하게 된 관광객이 시달리는 질환”이라고 「타임」지는 전한다. “그들 대부분은 정신 질환 병력이 있는 사람이다.” 한 이탈리아 사람은 수염을 기른 채 자루를 몸에 걸치고 베들레헴 근처 언덕을 떠돌아다니는 것이 발견되었는데, 자기가 예수라고 주장한다. 벌거벗은 상태로 칼을 휘두르고 다니는 한 남자는 예루살렘의 구시가지를 돌아다니면서 자기는 눈먼 사람을 고치라는 사명을 받았다고 말한다. 한 건장한 캐나다 사람은 자기가 삼손이라고 말하고는 병실 창문의 쇠창살을 부수고 달아남으로 그 점을 “증명”하였다. 이 증후군에 시달리는 사람은 대개 예루살렘..

“아프리카 여자들은 무거운 물통이나 식품 그릇을 수킬로미터씩 걸어서 운반하는데, 아무 것도 운반하고 있지 않는 것처럼 손쉽게 그렇게 한다. 연구가들은 아프리카 여자들이 전혀 가외의 힘을 들이지 않고도 몹시 무거운 짐을 운반할 수 있음을 알게 되었다”고 「디스커버」지는 전한다. 케냐의 일부 여자들은 가외의 노력을 들이지 않고서도 자기 몸무게의 20퍼센트에 해당하는 짐을 운반할 수 있다. 그들은 어떻게 그렇게 하는가? “그들은 무거운 배낭을 지는 사람들이나 머리에 이는 법을 배우지 않은 사람들보다 훨씬 더 효율적으로 짐”을 운반함으로써 그렇게 한다고 「뉴 사이언티스트」지는 대답한다. “연구가들은 여자들이 시계추처럼 걷는 데 그 비결이 있다고 믿는다.” 사람들은 걸어갈 때 흔들리는 시계추와 같이 걸으면서 다음..

일부 현화(顯花) 식물들이, 기름으로 오염된 사막 토양을 정화하고 재생하는 놀라운 능력을 가지고 있음을 증명해 주고 있다고 런던의 「타임스」지는 보도한다. 과학자들은, 무게에 있어서 기름이 모래의 10퍼센트를 넘지 않는 곳에서 이러한 식물들이 번성할 수 있으며 이러한 식물의 뿌리가 완벽하게 깨끗한 상태를 유지한다는 사실을 발견하였다. 그 이유가 무엇인가? 이러한 식물의 뿌리 주위에 사는 수많은 박테리아가 기름을 섭취한 다음 무해한 물질로 분해하기 때문이다. 이러한 식물들은 가장 큰 식물군 중 하나인 국화과(科)에 속한 식물들로서, 그 가운데는 데이지, 과꽃 및 여러 풀꽃이 있다. 과학자들은 쿠웨이트에서 사막 정화 작업을 더 신속하게 수행하기 위해 이러한 식물들을 심도록 권하였다. 그 나라는 이라크와 전쟁..

1994년에 르완다에서 최소한 50만 명이 살육당한 일에 대해 남자들뿐 아니라 여자들도 책임을 져야 한다고, 런던에 본부가 있는 ‘아프리카 권리’ 단체는 주장한다. 그 단체의 보고서는 이렇게 지적한다. “수많은 여자들이 다른 여자들에 의해 죽임을 당하였다. 여자들이 사람을 죽이는 일에 이처럼 적극적으로 가담한 것은 전례 없는 일이다. 이것은 우발적으로 발생한 일이 아니다. 대학살을 주도한 사람들은 가능한 한 많은 사람들을—남자, 여자 심지어 여덟 살가량 된 어린아이들까지—끌어들이려 하였다. 그들은 종족 살육에 의해 흘려진 피로 결합된 과격주의자들의 나라를 만드는 일에 착수하였다.” 연루된 많은 여자들은 신임받는 위치에 있는 사람들—각료, 지방 행정 관리, 수녀, 교사, 간호사 들—이었다. 일부 여자들은 ..

인구가 12억이 넘는 중국은 현재 성씨(姓氏) 집단이 줄고 있는 실정이다. 연구가들에 따르면, 과거에는 약 1만 2000가지의 성이 사용되었지만, 현재는 단지 3100가지의 성만 사용되고 있다. 약 3억 5000만 명—미국과 일본의 인구를 합한 것에 맞먹는 수의 사람들—의 성은 가장 일반적인 다섯 가지 성인 리, 왕, 장, 류, 천 가운데 하나이다. 성뿐만 아니라 이름 역시 같은 경우가 흔히 있다. 일례로, 톈진에서는 2300여 명이 리 장이라는 성명을 가지고 있는데 철자도 같다. 그런데 철자는 다르지만 발음이 같은 사람은 더욱 많다. 이러한 혼잡으로 인해, 많은 사람들이 엉뚱하게 체포되거나 은행 계좌가 잘못 정산되어 비게 되거나 병원에서는 전혀 다른 사람을 수술하는 일들이 있었다. 한국도 동일한 문제를..

“현대 영어로 된 새로운 성서 번역판들이 서점가에 폭발적으로 쏟아져 나오고 있다”고 「U. S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 지적한다. 어린이, 운동 선수, 노인, 가정 주부, 아버지 및 그 밖의 여러 계층을 위한 성서가 출판되었다. 우선, 「흑인 성서 연대기」(Black Bible Chronicles)라는 성서에서는 “아프리카계 미국인 십대들에게 성서에 나오는 이야기들을 생동감 있게 전해 주기 위해 속어와 희곡을 사용한다.” 또 다른 성서인 「신약과 시편: 합본」(The New Testament and Psalms: An Inclusive Version)에서는 중성 단어를 사용하려고 시도한다. 하느님을 “아버지-어머니”라고 칭하고 사람의 아들은 “그 사람”으로 번역한다. 왼손잡이인 사람들의 기분을 상하..

1994년에 200여 명의 베이징 주민이, 열려 있는 맨홀에 빠졌다고 「이코노믹 데일리」지는 보도하였다. 그 이유가 무엇인가? 그 해에 중국 수도의 거리들에서 2000여 개의 맨홀 뚜껑이 도둑을 맞은 것이다. 그 대부분은 중국의 유동 인구인 이주민들에 의해 도난당한 것이라고 한다. 맨홀 뚜껑 도둑은 그 도시의 이주민이 늘어나면서 지난 10년 동안 증가하여 왔다. 60킬로그램이나 나가는 맨홀 뚜껑은 100위안 이상(약 1만 원)을 호가할 수 있다. 부상당한 주민들 가운데는 보행인들도 있었고 자전거를 타고 가던 사람들도 있었다 Over 200 residents of Beijing fell down open manholes in 1994, reported the Economic Daily newspaper. ..

많은 식물학자들은 엔케팔라르토스 우디 소철을 세계에서 가장 희귀한 식물로 간주한다. 그러므로 지난해에 남아프리카 공화국에서, 야자나무처럼 생긴 이 열대 식물의 표본 한 그루를 런던의 첼시 화초 전시회에 보내기로 결정하였을 때, 학자들은 예방 조치로 항균성 유액을 입힌 도난 방지용 마이크로칩을 나무 줄기 속에 삽입해 놓았다. 남아프리카 공화국에서 운송되는 모든 소철은 현재 이런 식으로 보호되고 있다고 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다. 남아프리카 공화국의 자연 보호론자들은, 도둑을 막기 위해 현재 위성 추적 시스템을 이용하여 그와 비슷한 방식으로 야생 소철을 보호하고 있다 Many botanists consider the cycad Encephalartos woodii to be the world’s rar..

세계 곳곳에서 어린이들이 게릴라 부대에 가담하는 일이 일반화되어 버렸다. 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지에 따르면, 어린이들은 살상하는 법을 빨리 배우며, 옳고 그른 것에 대한 어린이들의 관념은 그들이 어떠한 군사 집단이든 그 일원으로 받아들여지기를 원하는 욕망만큼 강하지는 못하다. 국제 연합의 한 대변인은 이렇게 말하였다. “르완다나 다른 곳에서 일부 극악한 잔학 행위를 저지른 장본인은 어린이들이었다. 어린이들은 조직의 일원이 되어 칭찬받기를 원하며, 어른들보다 훨씬 더 용감하거나 잔인해야만 동배들의 승인을 받을 수 있다.” 아프리카에서 벌어진 한 분쟁에서는, 여덟 살 된 어린 소년들이 잔학 행위를 저지르도록 훈련받거나 강요당하였는데, 그 가운데는 자기 부모를 총으로 쏘고 칼로 목을 베는 것과 같은 행위..

30마리로 추산되는 눈테유리금강앵무가 새장에 갇혀 살고 있다. 이 브라질산 새 가운데, 필리핀에서 한 조류 사육가의 교배에 의해 태어난 새는 열두 마리가 넘으며, 아시아의 이 나라에서 여전히 살고 있다. 나머지는 브라질, 스페인, 스위스에서 새장 속에 갇혀 살고 있다. 하지만 철장 속에 있는 이 모든 새에게는 세베리노만 가지고 있는 특기 즉 야생 상태에서 생존하는 기술이 없다 An estimated 30 Spix’s macaws are living in captivity. More than a dozen of these Brazilian birds were bred by an aviculturist in the Philippines and still live in that Asian country. Th..

따라서 눈테유리금강앵무 계획에 참여한 생물학자들은, 번식기가 다시 시작되면 세베리노가 일링거금강앵무들을 쫓아다니는 것을 단념하고 짝과 둥지를 틀, 속이 빈 나무를 찾는 일에 전념하도록 성원을 보낼 것입니다. 만사가 잘 진행된다면, 눈테유리금강앵무 암컷은 두 개의 작은 알을 낳게 될 것이고, 몇 달 후에 세베리노는 이 세 학생에게 생존 기법을 가르치게 될 것입니다. 정말 그렇게 되겠습니까? 생물학자 야마시타는 이렇게 말합니다. “그 대답을 얻는 데는 시간이 걸리겠지만, 이 계획은 야생 눈테유리금강앵무가 역사에서 사라진 또 하나의 새가 되는 것을 막는 유일한 방법일 것입니다.” 이제 기회를 포착하여 역사의 새로운 장을 펼치는 것은 세베리노에게 달려 있습니다. 이들의 결합이 성공하게 되면, 자연을 사랑하는 사..

마침내 중대한 날이 되었습니다. 새장의 문이 활짝 열린 것입니다. 반 시간 동안 망설인 끝에 암컷은 밖으로 나와서 사육장에서 약 300미터 떨어진 나무에 내려앉았습니다. 그런데 세베리노는 어디에 있었습니까? 세베리노는 30킬로미터 떨어진 곳에서 다시 일링거금강앵무들을 쫓아다니고 있었습니다. 세베리노가 떠나 버렸던 이유는 무엇입니까? 여러 달 동안 사육장 주위에서 기다려 오다가 마침내 번식기가 되었는데도, 배우잣감은 여전히 철장 안에 있었던 것입니다. 세베리노가 “자유로운 마라카낭이 갇혀 있는 아라리냐보다 더 가치가 있다”고 생각한 것이 틀림없다고 생물학자 다레는 우스갯소리로 말합니다. 이번에는 세베리노의 끈기가 성과를 거두었습니다. 일링거금강앵무 암컷 한 마리가 굴복하여 그를 짝으로 받아들였던 것입니다...

암컷 금강앵무를 수컷의 서식지 안에 있는 커다란 새 사육장에 넣어 두고, 자연 상태에서 먹는 모이를 주었습니다. 암컷이 자연 생활에 적응하도록 하기 위해 사육자는 해바라기 씨—새장에서 늘 주던 모이—를 점차 줄이고 야생에서 자라는 소나무류의 씨와 그 지방의 가시가 있는 열매들을 주었습니다. 이 암컷의 위는 잘 적응하였습니다. 날마다 운동을 시키는 것 역시 이 훈련 계획의 일부가 되었는데, 거기에는 그럴 만한 이유가 있습니다. 새장에서 자란 새가 하루에 50킬로미터가량을 날아다니는 짝을 날마다 쫓아다닐 것을 기대하는 것은, 텔레비전에만 늘 파묻혀 지내는 사람에게 마라톤을 하라고 요구하는 것과 같습니다. 따라서 갇혀 있는 이 새를 돌보는 생물학자들은 근육을 단련시키기 위해 가능한 한 많이 사육장 안을 날아다..

생물학자들이 눈테유리금강앵무의 멸종을 거의 기정 사실로 받아들이고 있을 무렵 이 새의 서식지 근처에 사는 사람들이 아라리냐 아줄을 보았다는 이야기를 하는 것이었습니다. 이 새를 목격하였다는 더 많은 보고들이 뒤따랐습니다. 아직 생존해 있는 새가 있을 수도 있었습니까? 1990년에, 생존한 새가 있는지 알아 내려고 다섯 명의 연구가들이 야영 장비와 쌍안경과 기록 용지 등을 꾸려서 눈테유리금강앵무가 서식하던 지역을 향해 떠났습니다. 그 지역을 샅샅이 조사하는 동안 아무 성과도 없이 두 달이 지났습니다. 연구가들은 녹색의 파파가이오스 마라카낭 즉 일링거금강앵무 무리를 보았는데, 특이한 점이 눈에 띄었습니다. 무리 중 한 마리가 달라 보였습니다. 몸집이 좀더 크고 파란색이었습니다. 이 새가 바로 마지막 야생 눈..

사실, 이 눈테유리금강앵무의 무리가 하늘을 덮을 만큼 많았던 적은 없습니다. 이 새는 스픽스가 살던 당시에도 계수된 수가 180마리에 불과하였지만, 그 때 이후로 상황이 점점 더 나빠졌습니다. 정착민들이 이 새가 살던 삼림지를 많이 훼손시켜서 1970년대 중엽에는 60마리도 채 안 되는 금강앵무들이 겨우 목숨을 부지하고 있었습니다. 그러나 그 상황이 나쁘긴 하였지만, 멸종의 초읽기의 시작에 불과한 것이었습니다. 3세기 동안 정착민들이 해내지 못했던 일을 새 사냥꾼들이 몇 년 만에 해치웠는데, 그들은 눈테유리금강앵무의 개체군(個體群)을 전멸시키다시피 하였던 것입니다. 1984년에는 60마리 가운데 겨우 4마리가 야생 상태로 여전히 생존해 있었습니다. 그러나 그 무렵 조류 사육가들은 “한 종류에서 마지막 남..

점박이올빼미나 흰머리독수리가 멸종 위기에 처해 있다고 생각한다면, 눈테유리금강앵무에 관한 이야기는 들어본 적이 없는 사람일 것입니다. 이 브라질산(産) 새는 “멸종 위기에 처한 종”이라는 개념에 완전히 새로운 의미를 부여하고 있습니다. 그런데 세상에서 가장 외로운 이 새에 대한 자초지종을 이야기하려면, 17세기로 돌아가 말을 시작해야겠습니다. 그 당시, 게오르게 마르크 그라브라고 하는 네덜란드 사람이 브라질로 이주해 와 살고 있었는데, 이 사람이 처음으로 이 새의 존재와 특징에 대해 기술하였습니다. 오래지 않아 지방 주민들은 이 새를 아라리냐 아줄 즉 작고 파란 금강앵무라고—평범하지만 적절한 이름으로—불렀습니다. 이 새는 파란색과 약간의 회색으로 옷입고 있습니다. 35센티미터 되는 꽁지 길이를 포함하여 ..

로스앤젤레스의 지하에 광범위하게 퍼져 있는 단층과 습곡 때문에 이 지역이 아주 불안정하다. 로스앤젤레스 분지는 인근의 산안드레아스 단층의 변동으로 생긴 압력을 많이 흡수하고 있는 것 같다. 지방 지질학자들은 이 압력으로 인한 습곡 작용으로 로스앤젤레스 분지의 면적이 해마다 약 1000제곱 미터씩 줄어들고 있는지도 모른다고 추산한다. Is Los Angeles Shrinking? An extensive network of faults and folds located under Los Angeles, California, makes this region extremely unstable. The Los Angeles basin appears to be absorbing much of the compressi..

지질학자들은 암석들이 압력을 받으면 구겨진 양탄자처럼 찌그러지고 습곡화될 수 있다는 것을 오래 전부터 알고 있었습니다. 그러나 점진적인 끊임없는 과정을 통하여 이렇게 된다고 일반적으로 생각하였습니다. 그렇지만 최근의 연구에서는 활동적인 습곡이 갑자기 치솟는다는 것을 알려 주는데—단 몇 초 동안에 5미터나 치솟기도 합니다! 이런 습곡 운동이 아래의 암반을 압축합니다. 그로 인해 생긴 압력으로 습곡의 아래 깊이 있는 암반이 갈라지며 암반의 한 부분이 다른 부분 위로 이동하기 시작합니다. 겉으로는 무해하게 보이는 이런 습곡과 드러나지 않은 활동적인 단층은 지진학자들이 탐지할 기회를 포착하기도 전에 지진을 일으킵니다. 그런 지하 단층 활동은 지표에서 보이는 두드러진 단층들과 똑같이 강한 지진을 일으킬 수 있습니..

이런 광범위한 조사는 여러 나라의 과학자들이 지진에 대해 이해하고 심지어 사상자가 나지 않도록 제때에 지진을 예보하는 일을 시도하는 데에도 도움이 되었습니다. 이러한 과학 기술은 매우 중요한데, 해마다 약 40건의 대규모 지진이 세계 여러 곳을 파괴하기 때문입니다. 이보다 작은 지진 가운데는 사실상 피해를 주지는 않지만 그래도 충분히 감지할 수 있을 정도로 큰 지진도 있습니다. 이런 지진은 매년 4만 건에서 5만 건 정도 발생합니다! 대부분의 지진은 지하에 있는 암석으로 된 커다란 판이 압력을 받았을 때 부러지면서 새로운 위치로 급속히 이동함으로써 생긴 결과인 것 같습니다. 보통 이런 변동은 지각에 생긴 갈라진 틈을 따라 일어납니다. 지각에 생긴 이러한 갈라진 틈이 단층으로 알려져 있습니다. 대개의 경우..

알제리에서 1994년 8월 18일에 강한 지진이 일어나 적어도 171명이 사망하였습니다. 수백 명이 다치고 수천 명이 집을 잃었습니다. 그보다 몇 주 전에는 대지진이 볼리비아, 콜롬비아, 인도네시아를 강타하여 모두 수백 명이 목숨을 잃었습니다. 당신은 이렇게 큰 재해가 발생한 사실을 알고 있었습니까? 직접 그 영향을 받지 않았거나 그 이웃 나라에 살고 있지 않은 사람이라면, 아마 몰랐을 것입니다. 반면에, 대지진이 미국의 캘리포니아 지역을 강타하면 그 소식이 삽시간에 퍼지는 것 같으며, 지진에 관한 과학적인 정보도 거의 즉시 입수할 수 있게 됩니다. 그 이유는, 과학자들이 남부 캘리포니아만큼 철저하게 연구한 지역이 없기 때문인데, 그 곳에서는 700개가 넘는 지진계가 매그니튜드 1.5정도의 미미한 지진까..

이사야가 한 모압에 대한 멸망의 선언 가운데 언급된 장소. 모압 사람들에 대한 살육으로 디몬 물에 “피가 가득”하게 된다.—이사야 15:9. 일부 해설자들은, 디몬이 디본(그 예언의 2절에 언급됨)의 다른 형태이며, “피”에 해당하는 히브리어 단어(담)에 두운법을 써서 즉 운율의 효과를 내어서 “디몬[에] ··· 담[이] 가득함”이라고 표현하기 위해 디몬이라는 말이 사용된 것으로 생각한다. 그러한 견해를 뒷받침하는 것으로, 사해 두루마리에는 여기 9절에 “디몬” 대신 “디본”이라고 기록되어 있다는 사실과 제롬이 자기 시대(기원 347-420년경)에는 그 두 지명이 서로 구분 없이 사용되었다고 주장한다는 점이 있다. 그러나 다른 해설자들은, 이 간결한 선언 가운데 디본이라는 지명이 두 가지로 다르게 언급되..

들릴라 [아마도, 매달림] 소렉 골짜기에 살던 여자. 들릴라는 삼손이 사사로 일하던 20년 기간 중 마지막 시기에 삼손이 사랑했던 여자로 성서 기록에 등장한다.. 삼손을 죽이고 싶어하는 블레셋 방백들은 들릴라에게 자기들을 위해 삼손의 큰 힘이 어디에서 나오는지를 알아내 달라고 각자 은 1100개(세겔이라면, 약 194만 원)를 내걸었다. 이에 협조하여 들릴라는 삼손에게 어떻게 하면 힘을 잃게 되는지를 물어 보았다. 삼손이 대답할 때마다 들릴라는 블레셋 사람들에게 알려서 자기 집에 블레셋 전사들을 매복시켰고, 블레셋 전사들은 삼손이 힘을 잃게 될 때를 노렸다. 삼손이 오인하게 하는 대답을 세 번 한 후에도, 들릴라는 그를 계속 괴롭히고 “날마다 그 말로 그를 재촉하여 조르매 삼손의 마음이 번뇌하여 죽을 지..

차를 구입하기 전에 자동차 기술자가 그 차를 조사해 보게 한다 오일과 오일 필터는 정기적으로 교환해 왔는가? 사고로 손상을 입은 부분이 있는지 살펴보라. 차 문, 보닛, 트렁크는 잘 맞는가? 타이어가 특이한 모양으로 마모되어 있다면 앞바퀴 정렬상에 또는 조향 장치에 심각한 결함이 있음을 암시하는 것일 수 있다 How can you be sure the used car you buy is a good one? Illustrated here are a few of the many things you should consider Have an auto technician inspect the car before you buy it Have the oil and the oil filter been changed..

트레일러를 달아맨 숨길 수 없는 흔적이 있나 차량 뒤의 밑부분을 조사해 보십시오. 만일 그런 흔적이 있다면 주의하는 것이 좋습니다. 트레일러를 끌고 다님으로 말미암아 변속 장치에 무리가 갔을지 모르기 때문입니다. 차를 구입하기 전에 전문 정비사의 평가를 받아 보는 것이 현명할 것입니다. 그에게 차를 살펴보고 다음 사항에 대한 목록을 만들어 달라고 부탁하십시오. 1. 차에 당장 필요한 수리 목록과 부품비 및 인건비 견적. 2. 다음해에 차에 필요할지 모르는 수리 목록과 부품비 및 인건비 견적. 전문 정비사가 하는 이러한 조사는 한 시간도 채 안 걸릴 것입니다. 이로 인해 한 시간의 수고비를 지불해야 할지 모르지만, 그 비용은 앞으로 들게 될지 모르는 잠재적인 수리 비용에 비하면 적은 액수입니다. 차를 팔려..

각종 벨트와 호스의 상태를 점검해 보십시오. 주차 브레이크가 언덕에서도 잘 듣는지 점검해 보십시오. 브레이크 페달이 몹시 닳지는 않았는지 점검해 보십시오. 배기 장치의 상태를 점검해 보십시오. 시끄럽습니까? 헐겁습니까? 완충 장치와 스프링을 점검해 보십시오. 차체가 주저앉아 있습니까, 또는 각 모퉁이를 차례로 눌러 볼 때 세 번 이상의 반동이 있습니까? 냉방 장치가 되어 있다면, 각 송풍 단계에서 모두 원활히 작동됩니까? 각종 등, 와이퍼, 경적, 좌석 벨트, 창문 등은 작동이 잘 됩니까? Other checks. Check the condition of the belts and the hoses. Check the operation of the parking brake on a hill. Check f..

파워 스티어링 장치, 즉 핸들을 동력으로 제어하는 장치에 사용되는 액체가 검게 그을어 있거나 양이 적습니까? 차에 시동을 걸고 핸들을 이리저리 여러 번 돌려보십시오. 오른쪽으로 돌리든 왼쪽으로 돌리든 똑같은 힘을 필요로 해야 합니다. 핸들을 돌릴 때 걸리는 듯한 느낌이 듭니까? 파워 스티어링의 조종은 아주 조용히 할 수 있어야 합니다. 조종하는 데 조금이라도 문제가 있다면 많은 비용을 들여 수리를 해야 함을 의미할 수 있습니다. Check the power-steering system. Does the fluid appear burned or low? Start the car and turn the steering wheel several times from side to side. It should r..

타이어의 마모가 심하다면 교체할 것을 예상하십시오. 타이어의 접지면이 특이한 모양으로 닳아 있다면 앞바퀴 정렬을 하거나 조향 장치를 교체할 필요가 있을지 모릅니다 Check all four tires. If they are severely worn, count on replacing them. If there is an unusual wear pattern on the tire tread, it may be that there is a need for alignment or replacement of steering parts. ​ 네 개의 타이어를 모두 점검해 보십시오 : 100BW 애드빈스 *마을버스광고-시내버스광고-버스정류장광고.버스음성*지하철음성광고.지하철역사광고-택시광고-택배차광고-전광판광고-아..

양이 적거나 과열로 인해 검게 그을어 있습니까? 변속 장치 밑에 새는 곳이 있는지 살펴보십시오. 이러한 상태는 변속 장치를 많이 손볼 필요가 있음을 암시하는 것일 수 있습니다. 전륜 구동 차라면, 정속도 이음매의 고무 덮개가 찢겨져 있지 않은지 확인하기 위해, 차 앞쪽 밑을 살펴보십시오. 만약 찢겨져 있다면 윤활유가 쏟아져 나올 수 있으며, 그러면 이음매가 신속히 손상받을 수 있습니다. 그리고 이음매를 교체하는 데는 비용이 많이 듭니다 Check the automatic transmission fluid. Is it low or burned? Look for leaks under the transmission. These conditions can indicate a need for major trans..