100BW ECO 광고기획전문회사 애드빈스그룹

마이클이라는 남편은 이렇게 말합니다. “아내와 함께 있어도 함께 있는 것 같지 않을 때가 있어요. 아내는 핸드폰을 손에서 내려놓지 못해요. 그러면서 자신이 이제서야 핸드폰을 확인하는 거라고 말하곤 하죠.” 남편인 조너선은 부부가 그러한 상황에서 이러한 느낌이 들 수 있다고 말합니다. “부부가 몸은 함께 있어도 서로 완전히 다른 공간에 있는 것처럼 느껴질 수 있죠.” 배우자와 함께 시간을 보내고 있는데, 전화나 문자 메시지나 알림 때문에 방해를 받은 적이 얼마나 자주 있습니까? A husband named Michael says: “Sometimes when my wife and I are together, she isn’t really ‘there.’ She’s busy looking at her pho..

올바로 사용할 경우 전자 기기는 부부가 서로 더 가까워지는 데 도움이 됩니다. 예를 들어, 남편과 아내는 전자 기기를 사용해 언제 어디서나 연락을 주고받을 수 있습니다. 하지만 전자 기기를 잘못 사용하면 결혼 생활에 다음과 같은 문제가 생길 수 있습니다. • 배우자와 함께하는 소중한 시간을 빼앗긴다. • 당장 하지 않아도 될 직장 일을 집에서 하게 된다. • 배우자의 신뢰심을 잃거나 심지어 불륜을 저지르게 된다. When used properly, technology can strengthen the relationship between a husband and wife. For example, it can help a couple stay in touch throughout the day. Howeve..

“자녀가 왜 핸드폰을 갖고 싶어 하나요? 부모의 핸드폰을 빌려서 쓸 때 어떻게 사용하나요? 어떤 사이트에 접속하나요? 무슨 게임을 하나요? 얼마나 오랫동안 사용하나요? 전자 기기를 사 주기 전에 자녀가 충분히 성숙했고 자제력이 있는지 확인해 보세요.”—로레타와 그의 남편 데이비드 “Why do your children want a phone? How do they use yours? What sites do they go to? What games do they play? How long do they use it? Test your children’s maturity and self-control before giving them a device.”—LAURETA, WITH HER HUSBAND, DA..

부모가 생각해 봐야 할 점 • 자녀를 얌전히 있게 하려고 자녀에게 전자 기기를 주고 방치해 두는가? • 자녀에게 인터넷 접속이 가능한 전자 기기가 필요한가? 그렇다면 그 이유는 무엇인가? • 자녀에게 인터넷 접속이 가능한 전자 기기를 사 줄 형편이 되는가? • 자녀는 자제력을 잘 나타내는가? • 자녀는 자신의 행동에 대해 책임을 질 줄 아는가? • 어떤 규칙을 세울 필요가 있는가? • 자녀가 전자 기기를 사용하는 시간과 다른 활동을 하는 시간 사이에서 균형을 잘 잡도록 어떻게 도와줄 수 있는가? DISCUSSION GUIDE FOR PARENTS • Do we use a digital device as a babysitter to keep our child occupied? • Does our child..

자녀는 전자 기기를 아주 손쉽게 사용할지 모르지만, 여전히 적절한 지도를 받을 필요가 있습니다. 「초집중」이라는 책에서는 올바른 사용법을 모르는 자녀에게 스마트폰이나 그 밖의 전자 기기를 주는 것은 마치 “수영을 할 줄 모르는 아이에게 다이빙을 허락하는 것만큼 무책임한 짓”이라고 지적합니다. 적용하고 싶은 제안에 표시하거나, 실천하고 싶은 점을 직접 적어 보세요. • 올바른 인터넷 사용 예절에 관해 자녀와 대화를 나눈다 • 자녀가 소외감을 느낄 때 잘 대처하도록 도와준다 • 자녀가 유해한 내용을 접하지 않도록 가능한 모든 조치를 취한다 • 때때로 자녀의 핸드폰을 검사한다 • 자녀가 전자 기기를 하루에 얼마만큼 사용할 수 있는지 시간을 제한한다 • 자녀가 자야 할 시간에 방에서 혼자 전자 기기를 사용하지 ..

인터넷 때문에 누구나 선정적인 사진이나 영상을 쉽게 접할 수 있게 되었습니다. 유해 사이트 차단 기능이 어느 정도 도움이 될 수는 있지만, 완벽한 보호책이 되지는 못합니다. 스마트폰으로 음란한 사진이나 영상을 주고받으면 법적인 처벌을 받을 수 있습니다. 어떤 경우에는 자신이 사는 지역의 법이나 관련된 사람들의 나이에 따라, 아동 음란물을 유포했다는 혐의를 받게 될 수도 있습니다. 자녀가 음란한 사진이나 영상을 보거나 누군가에게 전송하려는 유혹을 물리치도록 어떻게 도와줄 수 있습니까? PORNOGRAPHY The Internet has made lewd content easily available and accessible. Parents should realize that while filters can..

인터넷에서 일부 사람들은 더 거칠고 저속해지며 다른 사람의 감정을 생각하지 않습니다. 이러한 태도는 사이버 폭력으로 이어질 수 있습니다. 일부 사람들이 SNS에서 부적절한 행동을 하는 한 가지 이유는, 어떻게든 다른 사람의 주목과 관심을 받기 원하기 때문입니다. 그런가 하면 자신이 어떤 식으로든 소외되었다는 것을 알게 됐을 때, 자신이 일종의 괴롭힘을 당했다고 생각하는 사람들도 있습니다. 예를 들면, 친구들이 자신만 빼고 파티를 열었다는 것을 알게 됐을 때 그러한 생각이 들 수 있습니다. 자녀가 인터넷 사용 예절을 잘 숙지하고 따릅니까? 자녀는 자신이 소외되었다는 느낌이 들 때 잘 대처합니까? CYBERBULLYING When online, some people become more aggressive,..

게임을 비롯한 일부 온라인 활동은 중독성이 매우 강합니다. 그도 그럴 것이 「대화를 잃어버린 사람들」(Reclaiming Conversation)이라는 책에서 지적하는 것처럼 “핸드폰 앱은 우리가 계속 핸드폰을 손에 붙들고 있도록” 만들어졌기 때문입니다. 흔히 상업용 앱에는 광고가 포함되어 있는데, 우리가 그러한 앱을 더 오래 사용할수록 업체에서는 더 많은 수익을 올리게 됩니다. 자녀가 전자 기기에 집착하는 경향이 있습니까? 자녀가 시간을 더 잘 사용하도록 어떻게 도와줄 수 있습니까? Some online activities—gaming, for example—tend to be highly addictive. That is no accident. “The apps on our phones are des..

성인들에게는 새로운 전자 기기나 프로그램의 사용법을 배우는 것이 쉽지 않을 수 있습니다. 하지만 자녀들은 어릴 때부터 전자 기기를 늘 접해 왔기 때문에 전자 기기를 자유자재로 다룰지 모릅니다. 그런데 일부 사람들은 인터넷을 하는 데 많은 시간을 보내는 어린이나 청소년들이 다음과 같은 문제를 겪을 수 있다고 말합니다. • 전자 기기에 중독된다. • 사이버 폭력의 가해자나 피해자가 된다. • 자신의 의사와 상관없이 음란물을 접하게 된다. Children are so proficient at using technology that they are commonly called “digital natives,” while adults who are less adept at using technology are r..

“친구를 사귀는 데는 시간과 노력이 들기 때문에, 정말 가까운 친구는 몇 명 안 될 수밖에 없어요. 그저 친구가 많은 것보다는 진정한 친구 몇 명만 있는 게 훨씬 낫죠. 서로가 잘되기를 바라고 진심으로 위해 주는 사람이 진정한 친구라고 할 수 있어요.”—에밀리 “Friendships take time and effort, so realistically you may only have a few. It’s not about numbers but about quality. True friends look out for your best interests, and you look out for theirs.”—EMILY ​ 친구를 사귀는 데는 시간과 노력이 들기 때문에, 정말 가까운 친구는 몇 명 안 될 수밖..

나는 어떠한가? • 내가 소중히 여기는 사람들 그리고 나를 소중히 여기는 사람들에게 나는 진정한 친구가 되어 주고 있는가? • 전화나 메시지나 알림 때문에 친구와 대화를 나누다가 방해를 받는 경우가 얼마나 자주 있는가? • 내가 SNS에 올린 사진이나 글은 내가 자기중심적인 사람이라는 인상을 주는가? • 다른 사람들의 SNS를 보고 난 뒤에 나는 어떤 감정이 드는가? • 전자 기기가 진정한 친구를 사귀는 데 방해가 되지 않도록 나는 어떤 점을 개선할 필요가 있는가? ASK YOURSELF . . . • Do I have genuine friendships with people I care about and who care about me? • How often does a phone call, text,..

적용하고 싶은 제안에 표시하거나, 실천하고 싶은 점을 직접 적어 보세요. • 친구들과 문자 메시지나 이메일만 주고받지 말고, 직접 만나서 대화하는 시간을 더 많이 갖는다 • 사람들과 대화할 때는 핸드폰을 치워 놓거나 무음으로 해 놓는다 • SNS를 보는 시간을 줄인다 • 다른 사람들의 말을 더 잘 들어 준다 • 힘든 일을 겪고 있는 친구에게 연락한다 출처: 「대화를 잃어버린 사람들」(Reclaiming Conversation). Note the suggestions you would like to implement, or write down your own ideas. • Have more in-person conversations (rather than solely relying on texting o..

자신이 전자 기기를 어떻게 사용하는지 생각해 보십시오 전자 기기를 올바로 사용한다면 친구들과 소통하면서 우정이 더 돈독해질 수 있습니다. EXAMINE YOUR USE OF TECHNOLOGY When technology is your servant rather than your master, it will help you keep in touch with your friends and even draw closer to them. ​ 전자 기기를 올바로 사용한다면 친구들과 소통하면서 우정이 더 돈독해질 수 있습니다 : 100BW 애드빈스 *마을버스광고-시내버스광고-버스쉘터*정류장광고-버스음성*지하철음성광고-지하철역사광고-택시광고-택배차광고-전광판*빌보드광고-아파트광고-마트*편의점광고-바이럴광고-신문광고..

한 학교 교사는 일부 학생들이 계산적으로 친구를 사귀는 경향이 있다고 말합니다. 그런 아이들에게 가장 중요한 것은 “누가 내 편인가?” 하는 점입니다. 오직 자신이 무엇을 얻을 수 있는지만 따지는 것입니다. 그런 사람은 친구를 필요할 때 잠깐 사용했다가 꺼 버릴 수 있는 핸드폰 앱처럼 여기게 될 수 있습니다. 당신이 SNS에 올린 게시물들은 당신이 경쟁심이 강하거나 자기중심적이라는 것을 보여 줍니까? One teacher notes that some of her students seem inclined toward one-sided friendships in which their greatest concern is, “Who has my back?” Such friendships focus merely ..

한 연구 조사에 의하면, 많은 사람이 SNS를 사용한 후에 기분이 더 안 좋아졌습니다. 다른 사람의 사진과 근황을 보다 보면 “무의미하게 시간을 낭비했다는 허탈감”에 빠질 수 있다고 연구가들은 말합니다. 그에 더해, 다른 사람들이 즐거운 시간을 보내는 사진을 보면서 상대적 박탈감을 느끼게 될 수 있습니다. 남들은 재미있게 사는데 자신만 무미건조한 삶을 살고 있다는 생각이 들 수 있기 때문입니다. SNS를 사용할 때, 어떻게 남과 자신을 비교하면서 부정적인 생각에 빠지지 않을 수 있습니까? One study found that many people felt worse after browsing through a popular social media platform. The researchers conclu..

누군가의 감정에 공감하려면, 시간을 가지고 찬찬히 상대방의 입장에서 생각할 필요가 있습니다. 하지만 SNS에서 쏟아져 나오는 게시물을 보며 쉴 새 없이 메시지를 보내다 보면 그렇게 하기가 매우 어려울 것입니다. 전자 기기의 노예가 된 사람에게는 친구의 메시지에 답장하는 것이 단지 빨리 해치워야 할 일거리처럼 느껴질 수 있습니다. 그러다 보면 수많은 메시지들에 서둘러 답장하느라, 친구에게 도움이 필요하다는 것을 못 보고 지나칠 수 있습니다. 전자 기기로 친구들과 소통할 때, 그들에게 진정으로 관심이 있다는 것을 어떻게 나타낼 수 있습니까? Empathy requires that we slow down and patiently consider another person—something that may se..

당신은 전자 기기의 주인입니까, 노예입니까? 많은 사람은 자신이 별 문제없이 전자 기기를 잘 이용하고 있다고 말할 것입니다. 하지만 전자 기기를 사용하다 보면 자신도 모르게 좋지 않은 영향을 받을 수 있습니다. 문자 메시지, 이메일, 영상 통화, SNS 덕분에 우리는 지구 반대편에 있는 사람과도 쉽게 소통할 수 있습니다. 이처럼 전자 기기는 매우 유용한 도구입니다. 하지만 주로 전자 기기를 통해 친구 관계를 유지하는 사람들은 다음과 같은 문제를 겪을 수 있습니다. • 친구의 감정에 잘 공감해 주지 못한다. • 외로움과 공허감을 더 많이 느낀다. • 자기중심적이 된다. Is technology your master or your servant? Many would say that they control t..

창세기 1:1–2:4을 읽어 보세요. 그 기록을 고대의 창조 신화들과 비교해 보세요. 예를 들어 바빌로니아 사람들은 우주와 인간이 한 여신의 시체와 한 신의 피로 만들어졌다고 믿었습니다. 고대 이집트인들은 그들의 신 ‘라’가 눈물로 인간을 창조했다고 생각했습니다. 일부 중국 사람들은 거인의 시체가 변해서 지구의 자연이 되었으며, 인간은 그 시체에 붙어 있던 벼룩에서 나왔다고 생각했습니다. 창세기에 나오는 창조 기록이 그러한 신화들과 비슷하다고 생각합니까? 아니면 과학적으로 타당성이 있다고 생각합니까? Read Genesis 1:1–2:4. Contrast that account with ancient creation myths. The Babylonians, for example, believed tha..

창세기 1:20-27은 생명체가 물고기, 새, 육지 동물, 사람 순으로 창조되었다고 알려 줍니다. 그와 비슷하게, 과학자들도 먼저 어류가 생기고 훨씬 뒤에 포유류가 생겨났고 인간은 그보다 한참 뒤에 생겨났다고 믿습니다. “성경 기록이 단순하기는 하지만 창세기 1장의 설명과 사건 발생 순서는 현대의 과학 지식과 놀라울 만큼 정확히 일치한다.”—제럴드 L. 슈로더, 물리학자. In what order did life appear on the earth? Genesis 1:20-27 states that fish, birds, land animals, and finally humans were created. Scientists believe that the first fish appeared long bef..

창세기 1:3-5은 처음으로 빛이 대기를 뚫고 들어오기 시작했을 때 지표면에서는 그 빛의 근원을 알아볼 수 없었을 것이라고 알려 줍니다. 지상에서 해와 달을 분명히 알아볼 수 있게 된 것은 나중에 있었던 일이었을 것입니다. 스미스소니언 환경 연구소에서는 지구의 대기 때문에 처음에는 흐릿한 빛만이 지구에 도달할 수 있었다고 알려 줍니다. 그 연구소가 발행한 자료에 따르면 “초기에는 공기 중의 메탄가스가 지구 전체를 뿌옇게 감싸고 있었”고, 나중에야 “뿌연 메탄가스가 걷히고 파란 하늘이 드러났”습니다. How did our atmosphere change over time? Genesis 1:3-5 indicates that when light first began to penetrate the atmosp..

창세기 1:2, 9에서는 처음에 지구가 “형태가 없고 황량했으며” 물로 뒤덮여 있었다고 묘사합니다. 이러한 설명은 현대 과학이 밝혀낸 사실과 일치합니다. 생물학자인 패트릭 시는 초창기 지구에 대해 이렇게 말합니다. “대기 중에는 산소가 없어서 숨을 쉴 수가 없었고 ··· 전반적으로 지구의 풍경은 공상 과학 영화에나 나올 법한 모습이었다.” 또한 「천문학」(Astronomy)지는 이렇게 말합니다. “새로운 연구 결과를 보면 처음에 지구는 물로 뒤덮여 있었고 마른땅이 거의 보이지 않았던 것 같다.” Genesis 1:2, 9 describes the ancient earth as “formless and desolate,” covered in water. That description is echoed by..

창세기 1:1은 이렇게 말합니다. “시초에 하느님께서 하늘과 땅을 창조하셨다.” 1950년대 이전만 해도 많은 저명한 과학자들은 우주가 항상 존재해 왔다고 믿었습니다. 하지만 현재 대부분의 과학자들은 최근 연구 결과를 근거로 우주에 시초 즉 시작이 있었다는 점을 인정합니다. Genesis 1:1 states: “In the beginning God created the heavens and the earth.” Up until the second half of the 20th century, many prominent scientists believed that the universe always existed. But based on more recent discoveries, most scientis..

옌더 쉬, 발생학자 “배아가 자라면서 특정한 세포들이 신경, 근육, 뼈, 혈액과 그 밖의 조직으로 변화되어 결국 사람이 되려면, 모든 세포가 서로 협력해야만 합니다. 배아의 성장을 관장하는 그 모든 과정은 인간이 이해할 수 있는 한계를 훨씬 넘어서는 것입니다. 제가 보기에 생명은 지성 있는 설계자에게서 나온 것이 틀림없습니다. 성경 시편 139:15, 16에서는 어머니의 자궁 안에서 태아가 어떻게 자라는지 묘사하는데, 그것은 과학자들이 최근 수십 년간 알아낸 사실과 매우 비슷합니다. 창조주가 그 시를 쓴 사람에게 알려 주지 않았다면, 어떻게 그 옛날에 그가 태아의 성장 과정을 그처럼 정확히 묘사할 수 있었겠습니까?” Yan-Der Hsuuw, embryologist “As an embryo develop..

게오르기 N. 코이단, 화학자 “저는 업무상 종종 화학 물질로 분자를 만드는 일을 합니다. 이 일은 체스를 두는 것과 비슷합니다. 체스를 둘 때 몇 수 앞을 내다보고 말을 어떻게 옮길지 미리 계산하는 것처럼, 분자를 만들 때도 몇 단계 앞을 내다보며 잘 계획해야 합니다. 한 단계만 놓쳐도 분자가 분해되어 버릴 수 있습니다. 이 일이 복잡하긴 하지만, 세포 안에서 복합 화학 분자를 생산할 때 일어나는 수많은 화학 반응에 비하면 아주 간단합니다. 그것을 보면서 최고의 화학자 즉 창조주가 존재하는 것이 분명하다고 믿게 되었습니다. 나는 성경을 살펴보고 성경이 보통 책이 아니라는 것을 깨달았습니다. 성경은 거의 2000년 전에 기록이 완료되었지만 성경의 조언은 오늘날에도 유용합니다. 가정이나 직장에서 또는 이웃..

일부 사람들은 우주론이라는 학문이 우주가 어떻게 시작되었는지 설명할 수 있다고 말합니다. 하지만 다트머스 대학교의 천문학 교수이자 불가지론자인 마르셀루 글레이제르는 이렇게 말했습니다. “우리는 우주가 어떻게 시작되었는지 전혀 밝혀내지 못했다.” 그와 비슷하게 「사이언스 뉴스」지의 한 기사에서는 생명이 어떻게 시작되었는지에 대해 이렇게 말합니다. “지구에 생명체가 정확히 어떻게 생겨났는지 단정 짓는 것은 불가능할 것이다. 지구에서 초기에 무슨 일이 일어났는지 알려 주는 대부분의 지질학적 증거가 오래전에 사라졌기 때문이다.” 이러한 점들을 보면 우주와 생명이 어떻게 시작되었는지를 과학이 밝혀내지 못했다는 것을 알 수 있습니다. Some say that a branch of science known as co..

아담은 작은 승합차 정도 크기의 로봇입니다. 이 로봇은 냉동고, 로봇 팔, 카메라, 센서, 4대의 컴퓨터 등으로 이루어져 있습니다. 이 첨단 장비는 효모균에 대한 복잡한 실험을 수행하기 위해 설계되었으며, 거의 사람의 개입 없이 그러한 실험들을 성공적으로 수행해 왔습니다. 만약 아담이 설계자나 제작자 없이 어쩌다 우연히 생겨났다고 한다면 믿으시겠습니까? 아마 그렇지 않을 것입니다. 그런데 가장 단순한 형태의 세포도 로봇보다 훨씬 더 복잡합니다. 로봇에도 설계자가 있어야 한다면 세포는 어떠하겠습니까? Meet Adam—a robot designed to study yeast cells Adam is about the size of a small van. It has a freezer, robotic arm..

인간은 독특한 특성들이 있기 때문에 삶을 온전히 즐길 수 있습니다. 다른 어떤 생명체도 인간처럼 삶을 온전히 즐기지 못합니다. 사람은 창의력을 발휘하고 다른 사람들과 어울리며 관계를 맺어 나가고 다양한 감정을 표현하는 면에서 동물보다 월등합니다. 사람은 다양한 사물을 보고, 색채를 인식하고, 소리를 듣고, 냄새를 맡고, 맛을 보며 큰 기쁨을 얻습니다. 사람은 미래를 위한 계획을 세우고 인생의 의미를 찾으려고 노력합니다. 어떻게 생각하십니까? 사람의 그러한 특성들은 생존하고 번식하는 데 꼭 필요하기 때문에 진화된 것입니까? 아니면 그러한 특성들은 삶이 사랑 많은 창조주의 선물이라는 증거입니까 As humans, we possess characteristics that enable us to enjoy li..

DNA는 뉴클레오티드라고 하는 분자들로 이루어져 있습니다. 인체의 세포에는 각각 32억 개의 뉴클레오티드가 있습니다. 뉴클레오티드라고 하는 이 화합물이 정교하게 배열되어 있기 때문에 세포는 효소와 단백질을 만들어 낼 수 있습니다. 가장 단순한 뉴클레오티드가 우연에 의해 올바로 배열될 확률은 10150(1 뒤에 0이 150개 붙은 숫자)분의 1이라고 합니다. 이처럼 확률이 낮은 사건이 일어나는 것은 사실상 불가능합니다. 사실, 지금까지 과학자들은 생명이 없는 물질에서 우연히 생명이 나올 수 있다는 것을 어떤 실험으로도 증명하지 못했습니다 DNA is made up of molecules called nucleotides. Each human cell has 3.2 billion nucleotides. Th..

생물은 세포로 구성되어 있습니다. 세포들은 작은 공장과 같아서 생명을 유지하고 증식하기 위해 엄청나게 복잡한 온갖 종류의 작업을 합니다. 사실상 거의 모든 생명체가 그처럼 복잡한 작업을 수행합니다. 예를 들어, 단세포 생물인 빵 효모균에 대해 생각해 보겠습니다. 효모균은 사람의 세포에 비하면 단순해 보이지만 사실 믿을 수 없을 정도로 복잡합니다. 효모균에는 잘 조직된 세포핵이 있고 그 안에 DNA가 있습니다. 이 균은 분자를 분류하고 운반하고 변형시키는 초소형 기계와 같은 시스템을 갖추고 있습니다. 그 작업들은 효모균이 살아가는 데 꼭 필요합니다. 효모균은 먹이가 부족하면 활동을 둔화하기 위해 복잡한 화학 작용을 일으킵니다. 그렇기 때문에 주방에 보관해 둔 효모균은 살아 있어도 활동을 하지 않다가 빵을 ..

우리 주위의 모든 생물은 자라고 움직이고 증식합니다. 지구가 특별히 아름다운 것은 그러한 생물들 때문입니다. 그리고 오늘날 인류는 그 어느 때보다 생명체에 대해 더 많은 것을 알고 있습니다. 생명체는 생명이 어떻게 시작되었는지에 대해 무엇을 알려 줍니까? Living things grow, move, and multiply all around us. They make our planet uniquely beautiful. And today mankind knows more about living things than ever before. What does life tell us about its origin? ​ 생명체는 생명이 어떻게 시작되었는지에 대해 무엇을 알려 줍니까? : 100BW 애드빈스 *..